Phoenix/Ifeng is a media company from Hong Kong. Its Chinese website (simplified characters) is read by a large constituency of mainland Chinese readers who appear to base some trust on the fact that Phoenix is a Hong Kong company.
The CAC (Cyberspace Administration of China), whose director Lu Wei visited Berlin on July 2, only published a photo showing Lu Wei and German interior minister Thomas de Maizière initially, but added a release based on the Phoenix article on July 7.
The following is a translation of the Phoenix/Ifeng article.
Main Link: Renew Internet Security policies, Safeguard the State and the People’s Life Security (鲁炜：更新互联网安全政策 确保国家和民众生活安全), Phoenix/Ifeng, July 3, 2015
Chinese National Internet Information Office director Lu Wei arrived in Berlin for a visit on July 2, and met with German federal ministers of the interior and for economic affairs and energy. He also visited the Network Security Center established in Berlin by European companies and said that China would like to strengthen cooperation with international companies and research institutions to jointly administer China’s internet security issues.
At the ministry of the interior, interior minister Thomas de Maiziere held talks with Lu Wei. Lu Wei also met with the ministry of economic affairs and energy’s state secretary*) Matthias Machnig on the same day.
During the talks, the German officials expressed their interest in China’s economic development, and the development of China’s internet industry in particular. and said that Germany actively revised and supervised regulations, making sure that all foreign companies in Germany were treated equally.
Lu Wei also went to Nokia’s network security center in Berlin on that day, experienced the latest network security control technology there personally, and listened to experts’ explanations about how prevent malware from intruding into all kinds of trades, as well as to how to create more trustworthy internet security systems, and other topics.
Lu Wei said that the internet isn’t just a techological issue, but also related to social issues of the entire humanity. China had always believed that trust is the foundation of security.
He used Nokia’s 150 years of development as an example, saying that only socially responsible multinational companies could develop in the long run.
Lu Wei said that China would update its internet security policies, with the core goal to guarantee state security, and security for the life of the people. He also said that China had always paid great attention to policies concerning foreign internet companies’ development in China because this was related to China’s policy of opening up, and China’s attitude of openness had not changed.
Besides meeting important members of the German government, Lu Wei visited a number of companies and research institutes, and spoke at the Third Sino-German Internet Industry Roundtable conference, explaining the development and challenges faced by China’s internet industry.
*) A state secretary in Germany is one of usually several secretaries next to the minister him- or herself, one rank further down in the bureaucracy.
» Industrie 4.0 auch mit China, FAZ, July 14, 2015
» Von Festnahmen überschattet, Die Welt, July 14, 2015
» 据凤凰卫视报道, CAC, July 7, 2015
» Deutsche Unternehmen in China, WiWo, June 30, 2015
» Europe targets U.S. Web Firms, WSJ, Nov 27, 2014
» Aneinander vorbei, China Monitor, Oct 18, 2014
» Noch stärker zusammenarbeiten, Bavaria, April 11, 2013