Archive for ‘20th Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party’

Thursday, February 2, 2023

Xi Jinping’s Rabbit of the Year

The following are translated excerpts of China’s main evening TV news, Xinwen Lianbo, on January 20th, 2023.
Links within blockquotes added during translation.

CCTV News (Xinwen Lianbo): The Central Committee of the Communist Party of China and the State Council held a Spring Festival meeting in the Great Hall of the People in the morning of December 20th. Communist Party of China Secretary General, State Chairman and Central Military Commissions Chairman Xi Jinping gave a speech on behalf of the Central Committee and the State Council, wishing a happy new year to the entire nation’s and the entire people’s nationalities, to the compatriots in Hong Kong Special Administrative Region, to the compatriots in Macau Special Administrative Region, and to the Taiwanese and overseas Chinese compatriots.
央视网消息(新闻联播):中共中央、国务院20日上午在人民大会堂举行2023年春节团拜会。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表讲话,代表党中央和国务院,向全国各族人民,向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞拜年。

full_of_joy

Absolutely rabbit: Kang Hui announces the happy gathering

Xi Jinping emphasized that the outgoing year of the tiger’s thirty-ninth year I3 of the 60 year cycle [i. e. 2022] had been a year of utmost importance in the history of the party and the country. Facing an unusually stormy international environment and formidable duties of reform, development and stability at home, the entire party, the entire army and the entire country with all its nationalities rose to the challenges, fought unitedly, and based on the enthusiasm of the soaring tiger and the leaping dragon, dared to enter the tiger’s cave, and wrote, with fortitude and tenacity, a new chapter of socialist modernization.
习近平强调,即将过去的壬寅虎年,是党和国家发展史上极为重要的一年。面对风高浪急的国际环境和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务,全党全军全国各族人民迎难而上、团结奋斗,凭着龙腾虎跃的干劲、敢入虎穴的闯劲、坚忍不拔的韧劲,书写了社会主义现代化建设的新篇章。

Li Keqiang presided over the meeting, Li Zhanshu, Wang Yang, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Han Zheng, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi and Wang Qishan attended the meeting.

李克强主持团拜会,栗战书、汪洋、李强、赵乐际、王沪宁、韩正、蔡奇、丁薛祥、李希、王岐山等出席。

[…]

Xi Jinping pointed out that in traditional Chinese culture, the Rabbit is referred to as the auspicious Jade Rabbit, standing for resourcefulness and nimbleness, honesty and kindness, serenity and beauty. The auspicious rabbit represents symbolizes the increasingly auspicious peace, abundant vitality and youthful energy of the Chinese lands. In the lunar year of the Rabbit, we hope that the entire people, and especially many young people, will leap ahead in the way of the Rabbit and exert themselves in all areas of life in a graceful manner.

习近平指出,在中华传统文化中,兔被称为瑞兔、玉兔,代表着机智敏捷、纯洁善良、平静美好。吉兔呈祥,象征中华大地愈发安宁祥和、生意盎然、朝气蓬勃。在农历兔年,希望全国人民特别是广大青年像动如脱兔般奋跃而上、飞速奔跑,在各行各业竞展风流、尽显风采。

Leading and old comrades from the Central Committee, the National People’s Congress’s Standing Committee, the State Council, theNational Supervision Commission,  the Supreme People’s Court, the People’s Republic of China Supreme People’s Procurate, and the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, attended the gathering.

中共中央、全国人大常委会、国务院、国家监委、最高人民法院、最高人民检察院、全国政协、中央军委领导同志和老同志出席团拜会。

________________

Related

“Open the Skies for the Young”, May 5, 2013

________________

Monday, December 19, 2022

Sunday Press: “Resolutely preventing a Return of Large-Scale Poverty”

1. Headlines

Let’s start with “Guanchazhe, a news portal from Shanghai that is frequently considered as not-so-politicized, but don’t buy into that, because it’s complicated.

New Normal:
Moving across Guanchazhe’s (Shanghai) wbsite top line, we are told that “the most important thing is to boost confidence” – a report on the economic conference held by the central committee and state council on Friday and Saturday – see details further down, under “Economic Work Conference”.

Another New Normal (or who knows):
Nucleic acid test station booths are advised to turn into service stations that provide feverish passerbys with “convenient” treatment and advice (through the booth window). That, the Chinese press and radio suggest, are ideas that had become “hot” among netizens in Suzhou.

20221217_guanchazhe_test_station

“Guanchazhe” on Sunday

Old Normal:

When Sino-U.S. relations are bad, it must be America’s fault. Will U.S. President Biden come to his senses and stop believing that he can win against China? That’s the teaser for an exchange of opinions between Professors Zhang Weiwei (张维为) and Fan Yongpeng (范勇鹏), both from Fudan University.

Now, a few words ab out that “economic work conference, as promised. Let’s turn to an article published by CPBS, China’s nation-wide radio network.

2. Economic Work Conference

Reportedly held in Beijing on December 15 and 16. It’s an annual meeting … here’`s Wikepedia, as accessed on December 19:

held in the People’s Republic of China which sets the national agenda for the Economy of China and its financial and banking sectors. It is convened by the Central Committee of the Communist Party and the State Council[1] following themes, keywords, set by the Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party.[citation needed] As of 2012, the meetings, which are closed, were being held for 2 or 3 days during the 2nd or 3rd week of December.[1]

While closed, they do publish some details of what has been said (or what sounds plausible, etc.). The entire party, country and all nationalities have been up to the challenges, achieving that wasn’t easy and should be highly valued, and the foundations of economic recovery aren’t sound yet, as demand contraction, supply shocks and weakening expectations remain the three big pressures1). To blame were – who would have thought it – “a turbulent and unsafe environment outside China’s borders” (外部环境动荡不安,给我国经济带来的影响加深). A general upturn was expected for 2023, given the strength anbd potential of the Chinese economy.

The two unwaverings (两个毫不动摇) are going to stay with us, and so will the promotion of a policy of opening up to outside world on a high level (持推进高水平对外开放). The three safeguards (三保, people’s livelihood, safe wages, and operation of authorities) are also featuring, and so are greater efforts in attracting and using foreign investsment, and resolute prevention of a large-scale return of poverty (坚决防止出现规模性返贫). High-quality development (高质量发展) is mentioned a number of times.

Have a good pre-Christmas week.
________________

Notes

1)  demand contraction, supply shocks and weakening expectations

________________

Monday, November 28, 2022

Xi’s Kitchen Cabinet (3): Zhao Leji – two Upholds, never change Color


Much of the following table’s content is taken from the bio published by “People’s Daily” online, on October 25, 2017, when Zhao became a permanent politburo standing committee member for the first time (then ranking #6).

Short Bio

Politburo Standing Committeee — #3 — Zhao Leji (赵乐际)

1957-03-08 Born in Xining, Qinghai province, family background: parents from Xi’an.
1974-07-00 party membership
1974-09-00 Considered an “educated youth” (知识青年), Zhao is sent or “called” to Hedong Township, Qinghai, during the “Down to the Countryside” movement. Hedong is part of the “Hainan Tibetan Autonomous Prefecture”.
1975-08-00 Returns to city life as a mail clerk and messenger at Qinghai Department of Trade.
1977-02-00 Studies at Beijing University’s philosophy faculty, as a worker-peasant-soldier student.
1980-01-00 graduation
about 1980 Returns to Qinghai Department of Trade.
1984-12-00 Party secretary at Qinghai Province Hardware Electric & Chemical Products (a Qinghai Department of Trade company), also picking up managerial duties.
1986-04-00 Chairman of financial and commercial workers’ trade union’s Qinghai Department of Trade branch.
1993-02-00 Assistant to Qinghai provincial governor, provincial department of finance director.
1994-07-00 Qinghai deputy provincial governor.
1997-03-00 Xining Municipal Party Committee Secretary.
1997-12-00 Deputy secretary of Qinghai Provincial Party Committee.
1999-08-00 Acting governor.
2000-01-00 Officially appointed as Qinghai provincial governor.
2003-08-00 Secretary of Qinghai Provincial Party Committee.
2004-01-00 Qinghai Provincial People’s Congress Standing Committee director.
2007-03-25 Deputy secretary of Shaanxi Provincial Party Committee.
2008-01-23 Shaanxi Provincial People’s Congress Standing Committee director.
2012-11-15 Member of the CPC’s 18th Central Committee, and politburo member.
2012-11-19 Secretary of the Secretariat of the Chinese Communist Party.
2012-11-19 Holding the office of CPC Central Organizational Department director at the same time.
2017-10-25 First plenary session of the 19th CPC National Congress, CPC politburo standing committee membership (ranking 6th) among seven standing-committee members).
Also Central Commission for Discipline Inspection secretary, replacing Wang Qishan.
Investigates Yang Jing (杨晶), Zhao Zhengyong (赵正永), Qin Guangrong (秦光荣), Fu Zhenghua (傅政华), Sheng Guangzu (盛光祖), Meng Hongwei (孟宏伟), Xiao Yaqing (肖亚庆), and others.
2022-10-23 First plenary session of the 20th CPC Central Committee,Zhao Leji ranks second in the new politburo’s standing committee.

2019000_zhao_leji_hebei_research
Zhao Leji’s (r) research tour in Hebei, September 2019, “Hebei Xiong’an New Area”

What may strike a reader of this summarized biography is how often Zhao returned to previous posts in his career, how long he stayed within Qinghai networks, and how rapidly his career picked up in the 1990s (still in Qinghai, and then also in Shaanxi — see family background, accidental or not).
Deutsche Welle’s Chinese service suggested in an online article of October 23 that according to previous politburos’ practice, Zhao was likely to head the “National People’s Congress”, the CPC’s parliament simulation with Chinese characteristics. This would also match his previous experience as Qinghai Provincial People’s Congress Standing Committee director (2004) and Shaanxi Provincial People’s Congress Standing Committee director (2008).

The following is my translation of a Xinhua article, published on November 12, 2021 (a bit more than a year ago). Zhao is quoted there in his capacity as secretary of the Central Commission for Discipline Inspection.

Main Link: “Zhao Leji emphasizes …”
Links within blockquotes added during translation.

At Central Commission for Discipline Inspection´s Standing Committee session, Zhao Leji emphasizes the positive contributions to be made for self-revolution in the new era, by thorough study and implementation of the 19th Central Committee´s Sixth Plenary Session´s spirit<
赵乐际在中央纪委常委会会议上强调 深入学习贯彻党的十九届六中全会精神 为新时代党的伟大自我革命作出积极贡献

November 12, 2021, 21:34, Xinhua Online
2021-11-12 21:34:39 来源: 新华网

Xinhua, Beijing, November 12 report.
The Central Commission for Discipline Inspection´s Standing Committee held a meeting on November 12, to convey and study the 19th Central Committee´s Sixth Plenary Session´s spirit, and to look into ways to thoroughly implement decisons. Politburo Standing Committee member and Central Commission for Discipline Inspection Secretary Zhao Leji directed the meeting and emphasized the need for the disciplin inspection and supervision organs to thoroughly study and implement the spirit of the [19th Central Committee´s Sixth] plenary session, to strengthen the “Four Awarenesses” [also known as the “Four Consciousnesses”], to strengthen the “Four Matters of Confidence”1), to achieve the “two upholds”, to link together and to put to use the historic experience from the party´s one-hundred years of struggle, to promote high-quality development of discipline inspection work in the new era, and, in advancing the party´s self-revolution, making positive contributions, leading the new practice of society´s revolution by self-revolution.
新华社北京11月12日电 中央纪委常委会12日召开会议,传达学习党的十九届六中全会精神,研究贯彻落实举措。中共中央政治局常委、中央纪委书记赵乐际主持会议,强调纪检监察机关要深入学习贯彻全会精神,增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”,贯通运用党的百年奋斗历史经验,推动新时代纪检监察工作高质量发展,在推进党的自我革命、以伟大自我革命引领伟大社会革命的新实践中作出积极贡献。

Zhao Leji pointed out that Xi Jinping, in a speech of profound and long-lasting deep thought and of a strong political, theoretical, strategic and guiding nature, clearly designated the way forward for the party to take bravely and resolutely, for the party so as not to forget the original intention at this new major historic juncture. The plenary session´s “resolution” stands on the Communist Party of China’s summarized political experience of why the party can, why Marxism works, and why socialism with Chinese characteristics works. [The plenary session´s “resolution” stands on] a grasp of the development and discipline of party building. It is the CPC’s political declaration and guide for action in the new era. Discipline inspection and supervision organs must make the study and implementation of the plenary session’s spirit a major political mission, study the plenary session’s documents in their entirety, learn the original documents, become aware of the principles, deeply understand the main points and essentials, correctly grasp the main theme and the main line of the party’s historic development and its main stream essence, and make use of the plenary spirit for common purpose, aggregated consensus, staunch confidence and strengthened fighting spirit.
赵乐际指出,习近平总书记在全会上的重要讲话,立意深远、思想深邃、内涵深刻,具有很强的政治性、理论性、战略性、指导性,为全党在新的重大历史关头不忘初心、勇毅前行指明了方向。全会《决议》站在中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好的政治高度总结历史经验,把握党的事业发展和自身建设规律,是新时代中国共产党人的政治宣言和行动指南。纪检监察机关要把学习贯彻全会精神作为重大政治任务,原原本本学习全会文件,读原文、悟原理,深刻领会要点要义,准确把握党的历史发展的主题主线、主流本质,用全会精神统一思想、凝聚共识、坚定信心、增强斗志。

Zhao Leji emphasized that for the iscipline inspection and supervision organs to study and implement the plenary session’s spirit, it is necessary to link closely to reality, to stick closely to one’s duties, to deeply understand the demands of the new ideology, new conclusions and new demands put forward by the plenary session, particularly the important discourse and requirements concerning comprehensive and strict governance over the party, the party’s work style and building clean government, and fight against corruption [must be implemented at work and embodied in action]. We must – unswervingly and with all-encompassing unity and maintaining the guidance of Xi Jinping Thought on socialism with Chinese characteristics – continue to learn and to put in real efforts, strive to grasp the marxist position, viewpoint and methods contained in it, and always guarantee the correct political course of discipline inspection and supervision work. We must – unswervingly and with all-encompassing unity – promote the strengthening of the entire party’s “four consciousnesses”, maintain the “four matters of confidence”, achieve the “two upholds”, conscientously carry out the responsibility and mission of political supervision, earnestly guarantee the party’s unity, guarantee centralized and unified leadership, unswervingly and with all-encompassing unity implement the guidelines of comprehensive and strict governance over the party, strengthen the will and ability to fight, promote [a state of affairs / a status when] nobody dares to nor is able or wishing to be corrupt, resolutely carry the anti-corruption work out to the end, and play a positive role in making sure that the party will never degenerate, never change color, never change smell, nor its level of achievement2).
赵乐际强调,纪检监察机关学习贯彻全会精神,要联系实际、紧扣职责,深刻领会全会提出的新思想新论断新要求,特别是关于全面从严治党、党风廉政建设和反腐败斗争的重要论述、重要要求,落实到工作中、体现到行动上。要坚定不移、一以贯之坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,在持续学懂弄通做实上下真功夫,努力掌握蕴含其中的马克思主义立场观点方法,始终保证纪检监察工作正确政治方向;要坚定不移、一以贯之推动全党增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”,认真履行好政治监督的责任使命,切实保证党的团结统一、保证党中央集中统一领导;要坚定不移、一以贯之贯彻落实全面从严治党战略方针,增强斗争意志和本领,一体推进不敢腐、不能腐、不想腐,坚决把反腐败斗争进行到底,在确保党不变质、不变色、不变味中发挥职能作用。要以学习全会精神为重点巩固党史学习教育成果,引导广大纪检监察干部坚定历史自信、增强历史主动、涵养历史思维、运用历史经验,不断深化规律性认识,进一步提高正风肃纪反腐工作的质量和水平。

Yang Xiaodu, member of the politburo of the CPC and deputy secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, attended the meeting.
中共中央政治局委员、中央纪委副书记杨晓渡出席会议。

________________

Previously: Li Qiang #2

________________

Notes

1) “Confident in our chosen path, confident in our guiding theories, confident in our political system, and confident in our culture”
2) Beijing’s “zero-covid” policy may raise questions about what <em>achievement</em> means in the CPC’s dictionary – I have no idea how they define achievement.

________________

Monday, October 31, 2022

Xi’s Kitchen Cabinet (2): Li Qiang

The following is a translation of a report that toes a fine line between coming across as a moderately modest local hero, giving credit to your great sponsor, and still make people aware of your personal rise through the ranks. Li Qiang doesn’t visibly dominate the article and leaves a lot of space to Xi Jinping’s role in “Shanghai’s story”.

The article was published by Xinhua, in June 2021.

Apart from that, readers may get an idea of some of the key words in the megacity’s projects, and not least about the world according to Beijing.

Surveys about other nation’s attitudes towards China, certainly when published by Western media, often focus on OECD countries’ attitudes. At least when it comes to third-world countries’ “elites”, the picture can be different, and given the many failures of development projects in the past of the “global South”, the Chinese model does often sell there – especially when it comes with grants and scholarships.

This is the second part of a series about Xi’s kitchen cabinet, the 20th Politburo’s Standing Commission.

Previously posted: Xi’s Kitchen Cabinet: (1): For what we are about to receive


picture_shanghai_that_special_dialogue
Top left: Li Qiang; top right: Song Tao

Main Link: The China Communist Party’s Story – the Practice of Xi Jinping Thought on New Era Socialism with Chinese Characteristics in Shanghai

Xinhua, Shanghai, June 16, report by Wu Yu.
Jointly organized by the International Liaison Department of the Central Committee of the Chinese Communist Party and the Communist Party of China Shanghai Municipal Committee, a dialogue under the name “China Communist Party’s Story – the Practice of Xi Jinping Thought on New Era Socialism with Chinese Characteristics in Shanghai” was carried out in Shanghai on June 16. Titled “Set out for the Dream, Witness the Wonders”, the world was shown the Communist Party of China’s glorious course through the century, and especially the party’s great achievements since its 18th National Congress, [illustrated by] the great changes from Shanghai as the party’s birthplace to the forefront of reform and opening up. 126 political parties and friendly organizatons with more than 740 representatives took part through video link, and ambassadors from more than 40 countries were present at the meeting.

新华社上海6月16日电(记者吴宇)由中共中央对外联络部和中共上海市委共同主办的“中国共产党的故事——习近平新时代中国特色社会主义思想在上海的实践”特别对话会16日在上海举行。对话会以“启航梦想,见证奇迹”为主题,通过上海从中国共产党的诞生地到中国改革开放前沿阵地的沧桑巨变,向世界展现中国共产党百年光辉历程,特别是党的十八大以来以习近平同志为核心的党中央带领中国取得的伟大成就。来自近100个国家、126个政党和友好组织的740多名代表通过视频连线参加对话会,40多个国家驻华大使现场出席会议。

Li Qiang, member of the CPC Central Committee’s Politburo and Secretary of the Shanghai Municipal Party Committee, said in his address that Shanghai is the birthplace of the CPC, the place from where the CPC’s dream set out, a window for the world on China, a hub that connects China with the world, and a main carrier for major national strategies. Since the CPC’s 19th National Congress, General Secretary Xi Jinping has personally visited Shanghai in four consecutive years, issued strategic arrangements for Shanghai’s development, poured in great momentum, Shanghai became more radiant by the day, an even more dazzling pearl of the Orient.
Binding together the vivid stories of the rise of Luziazui Financial City‘s rise, the Huangpu and Suzhou Rivers’ shoreline linkup, the “two networks” in step with the municipality (integrated online government services, “management on one website”), [Li Qiang] described Shanghai’s concrete practice in Pudong’s development and opening up, in people’s city building and megacity administration. He said that under the guidance of Xi Jinping’s Socialism with Chinese Characteristics Thought, Shanghai will unswervingly follow the road of liberating thought, deepening reform, orientation towards the world, and of broadening openness, of smashing routine, creating new breakthroughs, and of constantly producing extraordinary achievements that are worthy of the party’s place of origin.

中共中央政治局委员、上海市委书记李强在致辞中表示,上海是中国共产党的诞生地,是中国共产党梦想启航的地方,也是世界观察中国的窗口、中国链接世界的枢纽、国家重大战略的重要承载地。中共十九大以来,习近平总书记连续四年亲临上海,为上海发展作出战略擘画、注入强大动力,上海正日益焕发出更加璀璨的光彩,成为更加耀眼的东方明珠。李强结合陆家嘴金融城兴起、黄浦江苏州河“一江一河”岸线贯通、政务服务“一网通办”和城市运行“一网统管”“两张网”建设等生动故事,讲述了上海在浦东开发开放、人民城市建设、超大城市治理方面的具体实践,表示上海将在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下,坚定走解放思想、深化改革之路,面向世界、扩大开放之路,打破常规、创新突破之路,不断创造无愧于党的诞生地的不凡业绩。

Song Tao, director of the International Liaison Department of the Chinese Communist Party, said that Shanghai, as the place where the dream of the Communist Party of China had set out from, had witnessed the beginnings of the great cause of the CPC’s founding, witnessed the quantum leap of China standing up, prospering and its rise to become a strong country. Over the past century, the CPC had persisted in following the goal of the people’s happiness, in the struggle towards the goal of the nations’s great rejuvenation, and especially since the party’s 18th national congress, under the strong leadership of the party’s central committee with Xi Jinping as the core, all the party’s and the state’s undertakings had achieved historic successes. The masses’ sense of gain, feeling of happiness and sense of security had been enormously improved, and so had China’s international status and influence. The Communist Party had also always striven for the cause of mankind’s progress. As for the future, the CPC wants to work with political parties from all the countries of the world to strengthen friendly contacts, to bring together the majestic power of building the Community of common destiny for mankind, and to make new and greater contributions global peaceful development and the progress of mankind.

中共中央对外联络部部长宋涛表示,上海作为中国共产党梦想启航地方,见证了中国共产党成立这一开天辟地的大事,见证了中国从站起来到富起来、强起来的伟大飞跃。一百年来,中国共产党坚持把为人民谋幸福、为民族谋复兴作为奋斗目标,特别是党的十八大以来,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,党和国家的各项事业取得历史性成就,人民群众的获得感、幸福感和安全感极大提升,中国的国际地位和影响力极大提升。中国共产党也一直为人类进步事业而奋斗。展望未来,中国共产党愿同世界各国政党加强友好往来,凝聚构建人类命运共同体的磅礴力量,为世界和平发展和人类进步事业作出新的更大贡献。

The representatives of political parties etc. participating in the meeting earnestly listened to the story of Shanghai’s economic and social development and the people’s improved standard of living, narrated by representatives from all walks of life in Shanghai. Chairman of the Socialist Party of Serbia and President of Parliament Ivica Dačić, Cambodian People’s Party Central Committee’s Standing Committee and Second Vice President of Cambodia’s National Assembly Khuon Sodary, the Party of the European Left‘s first vice chairperson Mola, Gabonese Democratic Party‘s General Secretary1) Bounguendza, Panama Democratic Revolutionary Party General Secretary González, People’s Democratic Party of Tajikistan vice chairman2) Yousufei etc. warmly congratulated on the CPC’s 100th founding anniversary and its successes that had caught the attention of the world. They said that the CPC’s foundation had not only greatly changed China’s development process, but also contributed significantly to world peace and global development, having become a model for study by the world’s political parties, and an example to learn from. Following the CPC’s 18th national congress, the Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core had proposed the “Belt and Road” initiative, helping developing countries to achieve greater development, vividly adding to the concept of a Community of common destiny for mankind. They hoped to strengthen exchanges with the CPC about government experience, and to advance pragmatic cooperation in all fields so as to benefit all countries and peoples even better.

与会政党代表等认真听取了上海各界人士代表讲述上海经济社会发展和人民生活水平提升的故事。塞尔维亚社会党主席、议长达契奇,柬埔寨人民党中央常委、国会第二副主席昆索达莉,欧洲左翼党第一副主席莫拉,加蓬民主党总书记本根扎,巴拿马民主革命党总书记冈萨雷斯,塔吉克斯坦人民民主党副主席尤苏菲等在发言中热烈祝贺中国共产党百年华诞和取得的举世瞩目成就,表示中国共产党的成立不仅极大改变了中国的发展进程,也为世界和平、发展与进步作出了重大贡献,成为世界政党研究、借鉴和学习的榜样。中共十八大以来,以习近平同志为核心的中共中央提出“一带一路”倡议、助力发展中国家实现更大发展,生动诠释了人类命运共同体理念。愿同中国共产党加强治国理政经验交流,促进各领域务实合作,更多造福各国和各国人民。
____________

Notes

1)     the title might look revolutionary, but Wikipedia suggests that his party is center-right
2)     supposing this is a man

To be continued.

____________

Related

Many Miracles, “China Daily”, June 18, 2021
____________

Monday, October 24, 2022

Xi’s Kitchen Cabinet (1): For what we are about to receive

In an effort to better understand China, let’s take a look at the six men who are going to complement the People’s Leader during the coming five years (if none of them turns out to be Lin Biao II). A lot may have been written about them already, and a lot is going to be written, but let’s listen to the members of the Politburo Standing Committee themselves. 

liang_yan_xis_kitchen_cabinet

No interviews, I suppose, but we can turn to their publications, or to what they had China’s “reporters” publish about themselves. 

Obviously, I don’t know yet if all of Xi’s six men have provided the masses with spritual nourishment, or if some of them rather qualified by mowing the people’s lawns and darning their socks. In either case, this series shall amount to seven instalments (this introduction being the first). 

Stay tuned …

%d bloggers like this: