Wuxiwooshee: Trying to transcribe Major-General Jin Yinan

–

That’s Major-General Jin Yinan (金一南), a Chinese Major-General, Professor, author and CPBS radio columnist with peculiar opinions about the Netherlands and Norway (click picture underneath for more info):

Also, I find him difficult to understand.

Here goes:

Question: 欢迎收听一南军事论坛。我是[Zhou Yuting]。 北约军事委员会主席罗伯·鲍尔^*)一月二十八日在接受媒体采访时公开表态说，北约准备与俄罗斯直接对抗。他的这个表态迅速引发国际社会的广泛关注。对此，俄罗斯国家杜马回应称，这种言论正在将整个世界投入和战争。那么北约真的要直接与俄罗斯开战吗？ 和战争的威胁是否离人类越来越近。这些就是今天一南军事论坛要关注的话题。首先欢迎金一南教授。金一南教授，您好！

Jin Yinan: 你好！

Question: 我们都知道自从俄乌开战以来，以美国为首的西方国家在对俄罗斯实施多轮建立制裁的同时，还…不断的向乌克兰提供各种军事援助。那么，北约军事委员会主席罗伯·鲍尔的自谈表态是否意味着北约已经做好准备将直接与俄罗斯开战？

Jin Yinan: 他这种讲话就北约准备与俄罗斯直接对抗－－这种话的份量非常重。不是间接对抗。与俄罗斯直接对抗。几乎就说就让往这个欧洲大战faran中。这是一个非常严重的采取啊。我觉得一辈子两次世界大战see-sai和现在有长效和平的欧洲人应该对鲍尔的话感到非常震惊。 原来北约的整个态度－－谴责俄罗斯，制裁俄罗斯，提供优先的军备－－这个优先军备是什么呢？就wuxiwoosheewooshee现在慢慢转进wuxiwoosheewooshee。现在向乌克兰提供美国的Abrahams坦克，德国的”豹”式坦克等等适于最先进的一种坦克…，那就完全不是wuxiwoosheewooshee了，是wuxiwoosheewooshee。
[…..]

________________

Notes

Clues:	防御性的武器 — 进攻性的武器
*)	Robert Bauer
—	Want to try yourselves? Give it a go there (starts at 19′ 45”)

________________

Tags: academic, America, China, 短波, Germany, military, Netherlands, Russia, Ukraine, West