Archive for June 4th, 2021

Friday, June 4, 2021

June 4

天空更加阴暗 你说 这船老了
一生运载的风暴都已走远
该卸下自己了 让石头船舷去腐烂
夏季 是惟一的港口

杨炼 (Yang Lian)

The darker it gets, you say, the boat is old
The storms it carried are long gone
It is down to us to unload ourselves, let the stone boat rot away
Summer was the only harbor

Tags: ,
%d bloggers like this: