News from “People’s Daily’s” Be-afraid-lazy-Cadre Column

1. News item

CPC News Website, Beijing, March 2, 15:17. (Ren Jiajun reporting.) According to “Hubei Daily’s” WeChat public account, Hubei provincial prison administration office held a cadre meeting and announced the provincial party committee’s and the provincial party committee’s organization department’s decision:

中国共产党新闻网北京3月2日电 (任佳晖)据《湖北日报》微信公众号消息,今日下午,湖北省监狱管理局召开干部会议,宣布省委和省委组织部决定:

Comrade Jia Shisong is appointed the provincial court office’s party committee member, provincial prison administrative bureau party secretary, and its director.  Comrade Dong Yuhua is appointed provincial prison administration bureau deputy party secretary and political commissar;

贾石松同志任省司法厅党委委员、省监狱管理局党委书记、局长,董煜华同志任省监狱管理局党委副书记、政治委员;

Comrade Hao Aimin is removed from his posts as provincial court office party committee member, as provincial prison administrative bureau party secretary, and its director. Comrade Hu Chenghao is removed from his posts as provincial prison administration bureau party committee member, as provincial prison administration bureau’s deputy party secretary, and as the bureau’s director,

免去郝爱民同志的省司法厅党委委员、省监狱管理局党委书记、局长职务,免去胡承浩同志的省监狱管理局党委委员、副局长职务,

Comrade Zhang Xinhua is removed from his posts as provincial prison administration bureau party committee member, and as political department director.

免去张新华同志的省监狱管理局党委委员、政治部主任职务。

The column’s red keywords are about personnel (人事), anti-corruption (反腐), and examination (观察). The items can be found on “People’s Daily’s” main page, some scrolls down and to the right.

2. Background

Fourteen minutes before “CPC News Website” (i. e. “People’s Daily”) published the appointment and removal notices, “China News Service”, a “state-level” news agency, published an article with details about the removed cadres’ alleged shortcomings.

Here’s a translation by “Teller Report” (no warranty for correctness), and the original article.

____________

Related

“The Masses aren’t satisfied,” Mar 2, 2020
Citizen-Power Fantasies, Dec 6, 2014
____________

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: