Archive for December 30th, 2012

Sunday, December 30, 2012

2012 in Review (2): Nothing Trivial

« original post there

There was nothing trivial in 2012, and it was still OK, except for the driver license test.
On August 20, Baobao got started elementary school, the first step into the learning career.

In early September, we bought a car and spent more than 120,000 on it, which is a big household item.

In mid-November, my husband had an accident on the expressway, but fortunately nothing serious. We spent 12,000 Yuan on the repair costs, and the insurance company refunded the full amount.

The end of the world didn’t come in December, and we continue to live on this planet.

Wimpy Kid’s Space (小屁孩的大空间)



» 2012 in Review (1): The Imperfect Photograph, Dec 29, 2012

Sunday, December 30, 2012

“Internet Disaster Areas”: Help is on the Way

Two reports published this month came to the same conclusion, reports Enorth (Tianjin): microblogs have become the internet’s disaster areas when it comes to rumors.

Main Link: Enorth, December 30, 2012. Links within blockquotes added during translation.

A survey by Legal Daily online shows that 51.7 percent of rumors emerged online in 2012 came from microblogs, or were mainly spread on microblogs. Forums have been sources and disseminators of substantial numbers of rumors, too. 27.6 percent of online rumors originated from forums or were mainly disseminated on forums.


According to a sample-based statistic on 200 online rumor cases in 2012, conducted by Shanghai Jiaotong University’s New Media and Social Research Center, microblogs accounted for 28 percent of all rumors in the spotlight. Forums accounted for 20 percent, and internet news for 13 percent.


Only in March 2012, “the authorities in charge” had to “clean” [or “put in order”] more than 210,000 messages or news, according to Enorth.

China University of Political Science and Law professor Ruan Qilin says that because of existing investigation and verification problems, looking into online rumors is difficult to a certain degree, and how to effectively administer and control online rumors has currently become an urgent question.


“One important reason for online rumors spreading so easily is that netizens have no more convincing sources”, says Renmin University News faculty assistant professor Weng Changshou. “Officialdom must build public credibility – they must become the first the netizens think of and rely on as information sources whenever they are facing hearsay. Therefore, to deal with the internet age in terms of concepts, style and mechanisms, the asymmetry between official information and netizens’ information, and the antagonism between them, needs to be reduced.”


Officialdom building credibility would be a fairly long-term goal, of course. But Weng’s suggestion to reduce the “asymmetry” between official and online information seems to point into the right direction, from the legislators’ perspective:

As far as concrete measures are concerned, a number of experts believe that sound legislation, strengthened internet management and raising netizens’ ability to judge and recognize online rumors are important. This time, the National People’s Congress Standing Committee will pass a decision concerning strengthened internet information protection, which is seen as a major official step to curb internet rumors.


For good measure, possibly to demonstrate how strongly Chinese “civil society” is involved in “fighting rumors”, Enorth also quotes an NPC delegate from Anhui Province, He Bangxi, who “had, in recent years, begun to call for awareness concerning online rumors”.

It’s not a completely new effort. Only a year ago, administrative tries were made to require real-name registration on what looked like a small scale, but would have affected most microblogs, if it had been seen through according to plans back then. And in summer 2009, Chinese news websites were reportedly required to implement real-name registration.

The 2009 initiative came from the State Council. This seems to be the first time that NPC legislation seems to be planned.

Obviously, there are “human-flesh searches” and similar online activities which threaten individual rights – or even lives.

But then, as netizens noted days before Enorth informed its readers, it’s currently not difficult for officials to track down real identities anyway.

Or, at least, to bust some “illegal internet cafes” which didn’t have subversive visitors register properly with them.

%d bloggers like this: