Press Review: “Adjustments at General Staff Headquarters”

Links within blockquote added during translation – JR.

China News Service (中新网) / Enorth (Tianjin)

According to the Defense Ministry website, the People’s Liberation Army’s General Headquarters have announced major adjustments:

General Staff Department: Fang Fenghui (Senior General) is appointed as People’s Liberation Army General Staff Headquarters commander. On October 25, an update of the defense ministry website’s database, within the General Staff Department section showed that the name for Chief of General Staff was changed to Fang Fenghui (Senior General).

据中华人民共和国国防部网最新信息披露,房峰辉(上将)出任中国人民解放军总参谋长。
10月25日,国防部网军委总部领导数据库出现更新,在总参谋部版块中,中国人民解放军总参谋长已更新为房峰辉(上将)。

According to the People’s Republic Defense Ministry website’s latest announcement, Wang Guanzhong (Middle General) is appointed as PLA deputy Chief of Staff. On October 25, On October 25, an update of the defense ministry website’s database, within the General Staff Department section showed that Wang Guanzhong (Midle General) has been appointed PLA Deputy Chief of General Staff.

据中华人民共和国国防部网最新信息披露,王冠中(中将)出任中国人民解放军副总参谋长。
10月25日,国防部网军委总部领导数据库出现更新,总参谋部版块显示,王冠中(中将)已出任中国人民解放军副总参谋长。

According to the People’s Republic Defense Ministry website’s latest announcement, Qi Jianguo (Middle General) is appointed PLA Deputy Chief of Staff. On October 25, On October 25, an update of the defense ministry website’s database, within the General Staff Department section showed that Qi Jianguo has been appointed PLA Deputy Chief of General Staff.

据中华人民共和国国防部网最新信息披露,戚建国(中将)出任中国人民解放军副总参谋长。
10月25日,国防部网军委总部领导数据库出现更新,总参谋部版块显示,戚建国(中将)已出任中国人民解放军副总参谋长。

According to the People’s Republic Defense Ministry website’s latest announcement, Zhang Yang (Senior General) has been appointed PLA General Political Department Director. On October 25, an update of the defense ministry website’s database, within the General Staff Department section showed that the name for PLA General Political Department Director has been changed to Zhang Yang (Senior General).

中国军网北京10月25日电据中华人民共和国国防部网最新信息披露,张阳(上将)出任中国人民解放军总政治部主任。
10月25日,国防部网军委总部领导数据库出现更新,在总政治部版块中,中国人民解放军总政治部主任已更新为张阳(上将)。

According to the People’s Republic Defense Ministry website’s latest announcement, PLA Deputy General Political Department Director Du Jincai (Senior General) concurrently serves as the PLA Disciplinary Secretary. On October 25, an update of the defense ministry website’s database, within the General Staff Department section showed that PLA General Political Department Deputy Director Du Jincai (Senior General) concurrently serves as PLA Disciplinary Secretary.

据中华人民共和国国防部网最新信息披露,中国人民解放军总政治部副主任杜金才(上将)兼任军纪委书记。
10月25日,国防部网军委总部领导数据库出现更新,总政治部版块显示,中国人民解放军总政治部副主任杜金才(上将)兼任军纪委书记。

According to the People’s Republic Defense Ministry website’s latest announcement, Yin Fanglong (Middle General) has been appointed PLA General Political Department Deputy Director. On October 25, an update of the defense ministry website’s database, within the General Staff Department section showed that Yin Fanglong (Middle General) has been appointed PLA General Political Department Deputy Director.

据中华人民共和国国防部网最新信息披露,殷方龙(中将)出任中国人民解放军总政治部副主任。
10月25日,国防部网军委总部领导数据库出现更新,总政治部版块显示,殷方龙(中将)已出任中国人民解放军总政治部副主任。

According to the People’s Republic Defense Ministry website’s latest announcement, Zhao Keshi (Senior General) has been appointed PLA General Logistics Department Director. On October 25, an update of the defense ministry website’s database, within the General Logistics Department section showed that the name for PLA General Logistics Department Director has been changed to Zhao Keshi (Senior General).

据中华人民共和国国防部网最新信息披露,赵克石(上将)出任中国人民解放军总后勤部部长。
10月25日,国防部网军委总部领导数据库出现更新,在总后勤部版块中,中国人民解放军总后勤部部长已更新为赵克石(上将)。

According to the People’s Republic Defense Ministry website’s latest announcement, Zhang Youxia (Senior General) hass been appointed PLA General Equipment Director. On October 25, an update of the defense ministry website’s database, within the General Equipment section, showed that the name of PLA General Equipment Director has been changed to Zhang Youxia (Senior General).

据中华人民共和国国防部网最新信息披露,张又侠(上将)出任中国人民解放军总装备部部长。
10月25日,国防部网军委总部领导数据库出现更新,在总装备部版块中,中国人民解放军总装备部部长已更新为张又侠(上将)。

____________

Related
» Long Anticipated, Taiwan News / AP, Oct 25, 2012
» Major Reshuffle, Want China Times, Oct 25, 2012
» Two Political Commissars Promoted, Global Times, Oct 24, 2012
» Photo Clues, The Age, Oct 23, 2012
» Candid and In-Depth, July 11, 2011
» U.S. Overstates China Threat, WSJ, May 19, 2011
» Jiang, Wikipedia, accessed Oct 25, 2012
» PLA General Staff Department, Wikipedia, accessed Oct 25, 2012

Advertisements

One Trackback to “Press Review: “Adjustments at General Staff Headquarters””

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: