Archive for September 15th, 2012

Saturday, September 15, 2012

Anti-Japan Demonstrations: the Eggs of Anger

In the name of virtue, every messiness must be considered sublime.

Eggs of Anger, two per protester.

Eggs of Anger (愤怒的鸡蛋), provided by a No-Worries Farm (安心农场). Click picture for a Sinostand report.



» Press Review, Sept 15, 2012


Saturday, September 15, 2012

Press Review: “I don’t want to comment, but I guess…”

Main Topics: Senkaku Islands, Xi Jinping

Links within blockquotes added during translation.

China’s automobile market had slowed, but that the past eight months’ numbers suggested that the overall trend was good, People’s Daily quotes Dong Yang (董扬), president and vice secretary of the China Association of Automobile Manufacturers (中国汽车工业协会).



For the next step in its chain of arguments, People’s Daily quotes Jin Baisong (金柏松), a researcher at the ministry of commerce’s Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation (商务部国际贸易经济合作研究院, CAITEC):

Japan must understand that if it wants to welcome bright economic prospects, it must get along with its neighbors in a friendly way. Only if there is peace, it can drive its economic development. China may tell Japan that Chinese economic sanctions could make it [Japan] pay a huge price for its provocation concerning the Diaoyu Islands [Senkakus] issue.



While the first two “voices” probably don’t follow each other coincidentally, the third is about another kind of “consumer choice” Changsha Municipal Price Bureau and Tobacco Monopoly Bureau demand controls that ensure reasonable retail prices for cigarettes, and Chen Pingfan (陈平凡), a lawyer and professor at Xiangtan University, analyzes:

As the consumer market becomes more diverse by the day, “astronomical prices” for cigarettes, wine, and similar products are actually part of consumer choices just as well. To ban cigarettes sales “at astronomical prices” spells a wrong approach on variable taxes run counter to the development rules of a market economy.


And Wang Renxiu (王仁秀), Zhejiang LQ Bamboo Fiber Company’s general manager, awakens to a new managerial truth:

In the past, I used to believe that as long as the products are getting out, everything is alright. Now I know that the company needs to successfully go out [go global, 走出去], that it first needs to train its own basic skills.

Wang is just back from a U.S. tour, and reportedly said that the first thing she needed to do now is to apply for trademarks for her company’s products.



As for the first two “voices” quoted by People’s Daily, the Wall Street Journal (WSJ) quoted a more explicit statement by China Association of Automobile Manufacturers’ Dong Yang, as long as five days ago:

While August had otherwise been positive for auto sales in China, some Japanese auto makers bucked the trend, the WSJ wrote on Monday.

At a press conference on Monday, Dong Yang, secretary general of the state-backed China Association of Automobile Manufacturers, linked slowing sales of Japanese cars to the countries’ growing diplomatic tussle over islands in the East China Sea, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China.

“I don’t want to comment much but I guess Japanese brands sales slowed in August mostly due to the Diaoyu issue,” Mr. Dong said.

Meantime, Xi Jinping (习近平) took a botanical tour of the China Agricultural University to celebrate Science Popularization Day on Saturday. The activity is to continue until September 21, and one of its main topics is “food and health”. Television reports all seem to show the same officially-published two pictures, but no motion pictures of Xi.

The BBC‘s Mandarin website quotes Xinhua as the original source of the latest Xi coverage. The BBC quotes Boxun with sources that didn’t want to be named as saying that Xi had cancelled public appearences during the first half of the month as he had been too busy with assuming party-leadership tasks from Hu Jintao, and with managing Beijing’s reactions to the Senkaku Islands issue.

It can hardly be denied that an incoming CCP chairman is very busy indeed, and this information will probably never turn out to be unfounded, but it should also be said that not every bit of news that Boxun publishes turns out to be correct.



» Physical and verbal insults, Ministry of Tofu, Sept 15, 2012
» 在华日本公民人身安全依法得到保护, Xinhua, Sept 14, 2012


%d bloggers like this: