Culture is a Low-Carbon Industry: the 17th Central Committee’s “Cultural Decision”, Implemented on the Ground in Shijiazhuang

The latest leg of my translation of the CCP central committee’s “cultural decision” document, plus more links concerning that document, can be found here.

The following is a translation of an article by Shijiazhuang Daily (石家庄日报), published online on Friday. The article isn’t part of the actual document, but is meant to describe the document’s implementation “on the ground” in Shijiazhuang.

Shijiazhuang is the capital of Hebei Province.

Main Link:

By this newspaper’s reporter, Yue Jinhong (岳金宏). The other day, in order to carry out and implement the spirit of the 17th Central Committee’s Sixth Plenary Session, the provincial 8th Party Congress and the 9th City Party Congress and to promote the provincial capital’s great cultural development and great bloom, member of the city’s municipal committee’s standing committee and propaganda bureau director Sun Wanyong (孙万勇) came to the Animated-Cartoon-Building project1) in  Gaocheng City‘s Qiaodong District, for on-site inspection and exploration.

At the building, Sun examined the progress on-site and listened to reports about the project’s development. Sun Wanyong granted affirmation to the planning, orientation and progress and pointed out the major tasks in the work on the building’s outside design, the childrens’ theme restaurant design, the deepening of the career experience hall’s rearrangements, etc..

In Gaocheng City, Sun Wanyong successively visited the Tuntou Palace Lantern village2), and Hebei Renowned Musical Instruments Co., Ltd. (formerly China Drumbeat Factory). In a discussion that followed, he gave the existing foundations of Gaocheng City’s cultural industry rather high ratings. He demanded that Gaocheng City should conscientiously explore the ways of transformation from a big to a strong city of civilization, to continue to increase the engagement in the cultural causes, to actively guide the development of lantern, musical instrument etc. trades’ healthy development, to continue to write the great chapter of the cultural industry’s development, to adminstrate the cultural cause for the people and the masses well, and to be good pioneers at the entire city’s cultural construction.

On November 30, in Qiaodong District, Sun Wanyong successively inspected the History and Culture Gallery at Minsheng Road, Letai Center, Zhongshan Warring States Cultural and Artistic Research Institute and other locations, and listened to reports from Shijiazhuang Space Animation City, Splendid International City and other projects, as well as a general report about Qiaodong’s general cultural construction. After listening, he pointed out that Qiaodong had always attached importance and priority to cultural construction, had incorporated cultural construction in its economic and social plans, and had marched to the forefront within the city. In its future work, Qiaodong District should play its cards in the areas of history and culture, originality, and in the cultural market well, brightly put the goal of a strong cultural district forward, make use of the good existing foundations, master the construction of its projects, achieve great breakthroughs, achieve great development and bloom for the entire city, and contribute to Shijiazhuang’s well-being.

At the end of his exploration, Sun Wanyong emphasized that the 17th Central Committee’s Sixth Plenary Session had called for the great development and bloom of culture, and marked a new stage in our country’s cultural construction. Culture is an industry low in resource consumption, with no great negative impacts on the environment, a typical case of a low-carbon, green economy. To carry out and implement the spirit of the 17th Central Committee’s Sixth Plenary Session, our city has already made it clear that by 2015, the cultural industry’s development shall become a pillar of [Shijiazhuang’s] national economy. The entire city’s propaganda and cultural systems must establish a strong political conscience, an awareness of the overall situation, a sense of responsibility and opportunity, a high degree of cultural consciousness and cultural self-confidence, closely connect to our city’s reality, by high standards and vigorous measures plan and promote cultural reform’s development, continuously strengthen cultural development’s overall strength and competitiveness, and make efforts to initiate the new situation of our provincial capital’s cultural reform and development.



1) Shijiazhuang is trying to build itself into a cartoon harbor of the vast country (i. e. China), China Radio International (CRI) reported in August 2009. Some pictures and English remarks were made available by Hebei’s provincial government in 2010 and in 2011 respectively. The Animated-Cartoon Building is scheduled to become – or to include – a place for exhibiting and trading cartoons, and according to a schedule published by Hebei News Net in October this year, that place will be ready for business early in 2012.

2) Tuntou Palace Lantern Village is described in a China Radio International article / broadcast of 2008 here.



» Cartoons: Lord Yegong Loves the Dragon, June 16, 2010
» Obituary: Hua Junwu, 1915 – 2010, June 14, 2010


One Trackback to “Culture is a Low-Carbon Industry: the 17th Central Committee’s “Cultural Decision”, Implemented on the Ground in Shijiazhuang”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: