Excerpts from Hermit’s Memoirs: “My first Chinese American Pizza”

Bremen — As we all know, China was subjected to a century-and-a-half of humiliation and cruelty at the hands of the Western imperialist forces. There are many small stories of Chinese individual fates which add up to the big historical picture, and Hermit, a well-known Taoist scientist and expert on Western imperialism and its everlasting snaky schemes, has some stories to share, concerning the more recent history. The following are excerpts from his memoirs (to be published in 2010), and in the following episode, he remembers his years of hardship as a student in Northern Germany, probably somewhere around 1990.

click here for the BIG pictureUnce Upon a Time in Bremen-Hemelingen: Hermit's Chinese American Pizza

Unce Upon a Time in Bremen-Hemelingen: Hermit's Chinese American Pizza

Once upon a time in Bremen-Hemelingen, when I was a student of natural sciences in Germany, I opened a pizza parlor with some compatriot classmates. We called our pizza the Chinese American Pizza, but those stupid German passer-bys only looked at our big billboard and laughed in a silly way. When our market research team asked them why they were laughing, they said that American Pizza was just American Pizza, and that it was as simple as that.

We made the earnest representation to them that pizza was Italian before it was American, and that the Americans only stole it, and that it was silly to say that American pizza was hotter than Italian pizza or the original Chinese Pizza (invented in 2749 before 1949). It was only because of America’s so-called soft power that they, the Germans, found American pizza cooler than Italian or Chinese American pizza. But despite our patience and endurance, our representations didn’t really sink in. *)

So after a while, we started selling noodle soup and fried rice instead, which worked much better. For the time being, we had to live with that typically German bias. Their limits on our products were also typical examples for their slave mentality which became rampant after the Americans had won the war against them. As there are also some racist restrictions on Chinese students who want to run a business in Germany, we used a Germany-born Chinese dummy, and it worked alright.

But once the soft power of our motherland has grown to its due strength, we will come back to Bremen-Hemelingen and open a Chinese American Pizza parlor there.

Or a Chinese American Italian Pizza Parlor. Or a Chinese Italian Pizza Parlor, because America won’t count anymore. Or a Chinese Pizza Parlor. It will depend on our market research.

____________

*) The background behind their narrow-mindedness was of course obvious. If they had admitted that American Pizza is really Chinese American Pizza, they would have had to admit that Taipei is really Chinese Taipei, too! Germans are very logical people, but they are particularly “logical” (in a perverted way) when they are trying to maintain their anti-Chinese bias!

____________

Hermit’s Memoirs (Working Title: A Patriotic Student Travels the World) will be published by the Central Government Document Publishing House late next year. In accordance with the CCP’s Historical Resolution, the publishing will be done in accordance with The Historical Resolution, they won’t be published overseas, and these excerpts will appear exclusively on JR’s Beautiful Blog.

____________

Related:
Hermit’s Childhood and the Beautiful Stone, July 27, 2009

5 Responses to “Excerpts from Hermit’s Memoirs: “My first Chinese American Pizza””

  1. Your English has become better since you lived in Bremen-Hemelingen, Hermit.

    Like

  2. Hardly so. China Daily‘s editorial staff did the translation for him, and me polished it.

    Like

  3. You are have the gooder English now and now.

    Like

  4. Hermit say: very kind of you. But the yinglish of you sux.

    Like

Trackbacks

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: