Posts Tagged ‘censorship’

Net Nanny Arrested

January 3, 2010
Bad Element

An Unmasked, disappointing Sellout which hurts our feelings

The Net Nanny has been arrested in Beijing a week ago for having accessed tons of lewd, unhealthy and pornographic websites, which she claims to have been part of an activity within a campaign against lewd, unhealthy and pornographic websites. She was one of the last bad elements being arrested in 2009 in a heroic revolutionary Confucian battle against unhealthy tendencies, also known as the Civic Insurgence of the Decent Elements against Bad Elements (CIDEABE) which resulted in 5,394 arrests nationwide over the past year.

The Net Nanny protests her so-called innocence and claims that she led an army of porn watchers’ civic efforts in line with the Capital Civic Enhancement Committee Office (CCECO) to help demask, report, and strip lewd, unhealthy and pornographic content from the internet. That is of course a ridiculous excuse.

Net Nanny is also charged with possession of a very sick porn magazine from California which had been smuggled into Kashgar last year by enemies of the Chinese people, to weaken the morals of the motherland’s heroic troops there. Nanny claims that she had “only studied it for the purpose of defending the motherland“.

JR is very disgusted and distances himself from that old friend sick element.

The motherland has successfully persuaded independent companies to comply with its initiative against lewd, unhealthy and pornographic content.

2010: More Martyrs, more Permanent Residents

December 31, 2009

China’s laws and regulations can often be confusing, writes China Daily. There are several small changes to laws regulating security guards. If one dies on duty, they will be honored with the official title of martyr, usually reserved for those the government says have died for justice. Second, security guards are banned from performing body searches or using violence.

A regulation that may change more peoples’ lives and status is Guangdong’s Provincial Service Management Regulation on Migrant Population (广东省流动人口服务管理条例), which comes into effect all over the province on January 1, after it had been tested in Shenzhen for a year. Tens of millions may bid their current transitional status in Guangdong goodbye and become permanent residents, writes Southern Metropolis Daily (南方都市报). The kind act (善举) doesn’t yet amount to a household registration reform (户籍改革), but is a step into the ideal direction, believes the paper, as it indicated the provincial government’s changing concept.

51 years ago, New China stipulated the policy that citizens who temporarily live in a city outside their regular city or district for more than three days had to carry out temporary residence registration. In 1985, given a strong current of work migration into Guangdong in the wake of the reform policies, the public security office (公安部) issued the Interim Provisions on the Management of Temporary Urban Residency (关于城镇暂住人口管理的暂行规定). The status of migrant workers was that of temporary residence. They weren’t included in the province’s GDP statistics, and they had no entitlement to governmental services. Outsiders also criticized the temporary residence permit (暂住证) as a money machine (敛财的工具) for some departments, as some cities charged several hundred Yuan RMB per temporary residence permit, and another Defense of Law and Order fee of 158 Yuan RMB was charged in Guangzhou in 2001.

The Southern Metropolis Daily suggests that the case of Sun Zhigang (孫志剛) in 2003 helped to speed up the reform of temporary residence in Guangdong. The Southern Metropolis Daily doesn’t go into details, and doesn’t mention its own role in investigating Sun Zhigang’s case (which apparently led to massive revenge by the local authorities against its editors Cheng Yizhong and Yu Huafeng).

During the new regulations’ test period in Shenzhen, Professor Zheng Xinzhen (郑梓桢), head of the Guangdong Provincial Academy of Social Sciences’ Institute of Sociology and Demographic Studies, said that permanent residence was a rational reform, but only a beginning, and its bonus could be applied more broadly.

Southern Metropolis Daily also addresses the question if Guangdong Province has the financial resources to live up to the new regulation’s promises. The article believes that as the first ground for the reform policies, with the highest incomes in China, Guangdong should be able to afford education to the migrants children, and make them a force in building the province. Besides, without proper education, the new generation after the initial migrants could become destabilizing factors.

____________

Related:
Household Registration System – a Personal Opinion, September 11, 2009

Hu Jia: Two Years in Prison

December 23, 2009

Hu Jia (胡佳) will have served two years of his prison sentence on December 27. When his wife Zeng Jinyan (曾金燕) told a Vietnamese friend some time ago that Hu would probably be released on June 26, 2011, her friend sincerely congratulated her. Her enthusiasm sort of grabbed Zeng, and encouraged her to be patient, Zeng wrote on her blog on Tuesday.

She also writes that neither Hu nor she have illusions about Hu’s health (hepathitis HB5), which hadn’t shown much improvement, and that what she hopes for is that Hu feels peace of mind.

Zeng Jinyan visited Hu Jia in prison yesterday, with Baobao (宝宝, her and Hu’s daughter).

____________

Related:
Posts tagged Hu Jia
Hu Jia, China’s Enemy Within, The Independent, April 4, 2008

Weekender: Expressing Myself

November 20, 2009

I started blogging more than a year and a half ago, in April last year. I felt the desire to express my views, without publishing my real name on the internet with every post. I don’t think that I wrote something that I couldn’t have signed with my real name, too, but I value privacy.

So with a blog, I was able to post my views with the necessary ease, and didn’t have to wonder if what I wrote was too childish to befit a grown-up man. I was also at ease with publishing my own little cartoons. It didn’t matter if they would be ridiculous or something to have a good laugh about. By now I know that at least some readers had a good laugh about them.

China will become a stirring issue in the coming years. Its rise, if it continues,  will offend people. It doesn’t surprise me that it offends many Westerners. Sometimes, I believe it does so because there are understandable concerns about the country, sometimes I believe, the offended should look into themselves for the roots of their feelings, or blame our own undone homework, rather than blaming China. But the really eye-catching thing is that China’s growing weight will offend many Chinese people, too – especially the nationalists. The run-up to the Olympic Games gave people overseas a small taste of what is going to come. I believe that no respect a peaceful Chinese rise may earn will satisfy those in China who look at their country’s growing international weight as some kind of compensation for the century-and-a-half of national humiliation and suffering. This patriotic narrative isn’t really historically true: for most Chinese individuals, China’s entire recorded history was a history of humiliation and suffering, and most of this was inflicted on them by big or small Chinese rulers, not by foreigners. Much of China’s nationalism is based on self-deception. But that’s probably the rule with anyones nationalism anywhere.

I’m no psychologist, but when people want the present tense to make up for the past, and for what “others did to us”, no reasonable level of respect will be able to satisfy them. It may be that I’m thinking from particular German experience, but it is a general rule that lasting satisfaction doesn’t come from the admiration of others. It comes from self-respect. Such a lack of self-respect may be one explanation as to why Chinese students thought that they should mob a small supermarket at Bremen Central Station. Monks in a rollercoaster wouldn’t upset mentally balanced people, but they can mobilize people who are already deeply disturbed.

Totalitarianism can draw on such unbalanced mindsets. It surprises me when China’s political system is referred to as (only) authoritarian. It is true that the CCP has withdrawn from many aspects of private life in China. This is sometimes cited as evidence that China is no longer a totalitarian state. But China’s culture is totalitarian. It is quite generally based on the absence of the rule of law – that’s why it seems to be impossible to implement the rule of law, even though top cadres pay lip service to it. Chinese life is still based on dependence, not on freedom. Even many ordinary people are working hard to control other ordinary people.

There is a blog post which seems to combine Western frustration about China’s rise with a Western view of the Chinese practise of dependence and control. To show trust improves the atmosphere. An American citizen didn’t show that degree of trust in people whom he had never met before when they reportedly asked or told him to give his passport into their custody. I think his is a true observation, while as for the title, “stage-managing Barack Obama, I think his interpretations go to far. Obviously, the American president was walking a Chinese stage in Shanghai and Beijing. And obviously, much of what he said was censored before being passed on to the Chinese “public”. But that is nothing new. Americans have only become more sensitive about what the Chinese state is doing, then what they were when Bill Clinton visited eleven years earlier.

I blogged to ponder my own concepts of China. My concepts are by no means impartial. In principle, to be unbiased or accurate is a good thing. But there is nothing wrong, for example, with referring to the National People’s Congress as the CCP’s rubber-stamp parliament – because that’s what it is. And even some Western China experts can use a reminder of this, once in a while. Accuracy is a good thing. But clarity is a good thing, too.

At the same time, I have tried to keep this blog light. There is no use in writing accusing posts about Chinese double-standards. If we took the time and studied all the globe’s nations, one after another, we’d probably find no single one without double-standards. There is also no use in predicting China’s rise. China may rise, or it may crash and disintegrate. Nobody can reliably predict its future. There is no use either in predicting China’s peaceful rise, or its not-so-peaceful rise. There are no records of the future.

I believe that in this respect, China deserves a reasonable amount of trust. It has no history of triggering world wars. And most times when Chinese people committed atrocities, they committed them against each other. Agonizing people of ones own country is no less criminal than doing the same to foreigners – but auto-aggression is no immediate threat to outsiders.

The right approach is to hope and work for the best, and to try to be prepared for the worst. Blind anger or frustration doesn’t help here. To be caught in ones own political correctness doesn’t, either. Sometimes, when Chinese people remind us of our past bad deeds, we should react by cultivating an  insensitivity of our own. Mylaowai.com is the example in the blogosphere for that kind of self-cultivation, and my personal experience is that an adequate amount of this insensitivity can make us much nicer and trustworthier colleagues, interlocutors, or partners for Chinese counterparts, than trying to be “better” people than them. I’ve tried to show my own insensitivity off here, and I hope it’s become a nice, small showcase.

But during my break, I also noticed that over the previous eighteen months of blogging, the fun of expressing myself was becoming a mild obsession. I spent at least six hours a week on this blog, plus some more hours surfing the internet in general. But the real world isn’t in the internet.

Therefore, I’ll slow down. I’ll still post when a Chinese headline catches my attention, or if Hermit or Net Nanny wish to speak their mind. But I won’t try to blog on an almost daily basis again – maybe not even on a weekly basis. Sometimes, it feels good to blog. But even more often, it feels good to do something more real.

No Exquisite Slides for the General Public

November 7, 2009

The following is a translation of a notice on the Xinmin Website (Shanghai) -

Offense Reporting Center exposes a Batch of Websites with Vulgar Content

Xinmin / China Network (中国网), November 6 — The Reporting Center for Illegal and Bad Information received and checked  offense reports from the general public, concerning websites which didn’t stick to the effective implementation of remediating vulgar internet content, which relaxed supervision, allowed the appearance of large quantities of vulgar content which violates public virtue, and inflicted damage on the physical and mental integrity of minors. The websites are hereby published.

I. The following websites didn’t carry out strict examination and cleaning on pornographic content

1) Yahoo China, location Beijing, category “Yahoo Space”, pornographic content.

2) First Video (第一视频), location Beijing, many vulgar images on category Exquisite Slides (精美幻灯).

3) Qihoo Network, location Beijing, category 360 Pockets, many vulgar images.

4) SouFun (搜房网), location Beijing, category SouFun Album, many vulgar images.

5) Computer Expert (电脑之家), location Shanghai, category Broadband Hill (宽带山) Community’s Entertainment Map, many vulgar images.

6) Bus Blog (博客大巴), location Shanghai, category Blogs, lots of pornographic contents.

II. The following websites didn’t carry out strict examination and cleaning on many vulgar videos

1) Three Cups of Water (三杯水) Video Website, location Liaoning Province, Personal Video Forum, big quantity of vulgar video content.

III. The following websites dissimenated P2P tools without carrying out control of pornographic, vulgar etc. content downloaded with those tools, and provided the media for the dissemination of illegal content

1) Wow Ga (哇嘎), location Shanghai, search function allows to find pornographic contents, and through its Vagaa Wow Ga software, downloads (and uploads) can be carried out.

IV. The following websites, besides providing website navigation, didn’t carry out examination of websites they linked to, linked to pornographic and vulgar content, provided media for the  dissimenation of illegal websites

1) Happy Network – Website Indexed, location Heilongjiang Province, many links to pornographic websites in its website navigation.

2) 678 Website Navigation, location Shandong Province, many links to pornographic websites in its website navigation.

This kind of disregard for laws and regulations, and behaviour which violates  public virtue, provokes the indignation of the public and should be strongly condemned. The Reporting Center for Illegal and Bad Information requires the above-mentioned websites to conscientiously clean and remediate vulgar content, and welcomes the general public’s control supervision of the demanded changes being carried out by the above-mentioned website, and their continuation of reporting illegal and bad information on the internet.

____________

Related: An Army of Porn Watchers, June 20, 2009

Sovereignty is no mere Legal Issue

November 7, 2009

Many blogs help us to better understand Taiwan’s legal positions and its situation. They also help to question the CCP narrative (subscribed to at various degrees by the KMT, America, Japan, EU and other governments, and organizations, and individuals), according to which Taiwan were “part of China”.

The view from Taiwan is such a blog. It is a great mix of texts where Taiwanese people – both prominent and “in the streets” – are quoted, and beautiful photos from the beautiful island.

Echo Taiwan is another. No photos unfortunately, but thoughts and feelings from a Taiwanese heart. Right there, you can find a number of links to further Taiwan-related blogs.

All these blogs, along with Taiwan’s considerable press, some in English, help us not only to know that there is a Taiwanese public, but also to keep ourselves informed about where people stand on particular issues. Taiwan is a democratic and diverse society, and speaks to the world.

What may strike people who are in Taiwan for the first time, or collect information about Taiwan for the first time, is the China factor in many deliberations. But given the CCP’s concept that it is the legitimate ruler of Taiwan, and China’s determination to “reunify” Taiwan with the “motherland”, and given Taiwan’s very limited diplomatic status, this China factor, in Taiwan’s cultural, economic, and political debates is only natural.

Most pro-Taiwan blogs are highly critical of what they see as too much Taiwanese cooperation with China.

ECFA, the economic cooperation framework agreement, for example. President Ma Ying-jeou’s government believes that Taiwan can’t remain competitive without the ability to join some kinds of Free Trade Agreements (FTA). To build such economic relations is always feasible for countries whose sovereignty is globally recognized. Taiwan’s isn’t globally recognized, and its choices for economic cooperations are limited.

Taiwan’s economic minister Yiin Chii-ming said earlier this year that the government would continue to negotiate with opponents to the ECFA plan, so as to achieve consensus on the plan. On the Taiwan Advocates‘ forum, an official from the economic ministry argued that given the existing free trade agreement between ASEAN and China (to take full effect by 2010), Taiwan’s competitiveness vs ASEAN would suffer without signing ECFA, as customs to be paid by Taiwanese exporters to China would then be five to ten per cent above ASEAN exporters’.

And here is a crux. How can Taiwan hope to maintain its de-facto independence without staying economically competitive? Without economic clout, it can’t even develop state-of-the-art military equipment of its own. Ma may be making mistakes, and accepting the 92 Consensus may actually have been a fundamental mistake. But as much as one may criticize Ma Ying-jeou on many issues, his advocacy of ECFA doesn’t look wrong. Lee Teng-hui, one of his predecessors, said on May 16 this year that by signing the ECFA, Taipei was falling into China’s plot of hijacking Taiwan economically to force unification.

That is certainly one of Beijing’s motives. But what would Taiwan do by not signing ECFA?

Besides, Taiwan’s government is reforming the army. The ratio of volunteers to conscripts is currently at four to six, but is scheduled to become six to four in 2011, something which an American Foreign Policy Council (AFPC) paper views as the first step in Taiwan’s gradual transition to a professional army.

The army reform makes a lot of sense. Consider this: many conscripts are looking for jobs (as employees) or orders and business (as business people and investors) in China. The way some or many of them show up at Beijing-orchestrated events suggests that they might be pretty harmonized. This is not meant as a blanket insult to all Taiwanese people who are doing business with China (and my apoligies if it sounds like it) – but the overall commitment of volunteers to defending their country should be higher than that of conscripts.

Again: given the CCP’s concept that it is the legitimate ruler of Taiwan, and China’s determination to “reunify” Taiwan with the “motherland”, and given Taiwan’s very limited diplomatic status, this China factor, in Taiwan’s cultural, economic, and political debates is only natural. Is it also natural that certain debates and polls are sensitive in Taiwan? Is it too idealistic to expect otherwise?

You may refer to the lack of information as to where the Taiwanese stand on the issue of declared independence as an export of Chinese censorship into a free (Taiwanese) society, and you may be right with that. There is another issue which is even less discussed, at least in the blogs I’m reading regularly. I never tried to think it through by myself before, because it is very unpleasant stuff.

Others have tried to think it through. Americans, for example. After all, outside Taiwan, they would be the first to be involved if war breaks out across the Taiwan Strait. That said, countries like Japan, the Philippines or Vietnam (very close to the hotspot) and Australia and New Zealand (also still uncannily close geographically) would be implicated to an uncertain degree. Most EU countries are also US allies. Let’s not act like if this was a mere problem of the Taiwanese.

Ted Galen Carpenter, in August 1998, described two general American approaches, concerning Beijing’s stance on Taiwan, at the time: the blundering accomodationist approach, and the reckless hawkish alternative. Carpenter points out that Taiwan’s officials seem uncertain about the willingness of the United States to risk war with Beijing to defend Taiwan. Aren’t we all?

I don’t want to be mistaken for an armchair general. I’m trying to think these matters through, because without doing so, much of the talk about the right of the Taiwanese people to determine their future by themselves would be empty talk. Much of it – not all of it. To create global awareness about Taiwan’s quandary, and the views of all of its people, is always useful. But in itself, it isn’t enough.

When Taiwanese people call on us to show solidarity, and if we want to show solidarity, we must do our best to understand the possible implications. We must understand that to a vast majority of China’s 1.something billion people, this is literally a matter of life and death. Yes, their view is pathetic – but pointing that out won’t make this factor go away. Chinese intellectual laziness on that particular matter may be very powerful in keeping such feelings of the Chinese people going: most Chinese people only know the CCP narrative of war. They don’t really know what war means, just as we don’t. Most of us in Taiwan or in the West only know the tales of our great-grandparents, or grandparents, or parents – if they were able to narrate them. Many of them were too traumatized to speak out. Some of us may still remember relatives who were mutilated by wars.

But if the Taiwanese should not be ready to pay the price internationally recognized independence from China may demand, Beijing is likely to see its plans for Taiwan through. Before the people of Taiwan can expect Americans to risk their lives,  limbs, or their physical and mental health, they must be ready to risk their own. As much as it may often appear as if the matter of Taiwanese sovereignty were a mere matter of moral or civil rights, it is not. China’s position on Taiwan is unjustified, but that won’t make China change its position. Further democratization of China would be desirable, but that wouldn’t make its threat against Taiwan go away either. It may actually turn China into an even more nationalistic country than what it is already.

Miracles may happen. But if the Taiwanese – or a majority among them – is determined to see their plans through, they have to be prepared for war as a last resort. If we want to support them, we must be prepared for war, too – be it as bystanders, be it as people who are involved themselves. Taiwan may turn out to be an actual nuclear power. America and China are nuclear powers for sure. So are some of America’s allies. That might amount to a lot of semi-automatic involvement.

I don’t believe that anyone has a turnkey solution to these problems. For now, I  believe that both appeasement and defense are legitimate options for the Taiwanese to choose. After all, they are China’s primary target. And if any of the Taiwanese possible choices constitutes trouble for us, let’s not blame Taiwan. They are not at fault. Neither the supporters of “eventual reunification with China”, nor the supporters of a Republic of China, nor the supporters of a Republic of Taiwan.

Sometimes I’m asking myself why the criticism of every big or small diplomatic step taken by the Ma government is frequently very bitter. It may not only be because many of the government’s domestic and foreign policies are questionable indeed. It makes no sense to doubt their readiness to defend Taiwan, if the critics themselves don’t answer the very same question explicitly.

I’m not suggesting that they are obliged to. Probably, only few of us would be blogging the way we are if we were “responsible politicians”. And noone of us has to consider Taiwan as a strategic issue, rather than a moral challenge that we have to answer. Robert Green, in a review of Ted Carpenter’s “America’s Coming War with China”, points out that although many Taiwanese do not believe it, the United States would be obligated to defend Taiwan if attacked in order not to preserve Taiwan’s independence but US supremacy in the waters of East Asia.

We may push our governments, in America, in Europe, Australia, and elsewhere, to do more for Taiwan because Taiwan deserves more. But above all, we – especially foreigners – shouldn’t accuse Taiwan’s current government of wanting to “sell Taiwan to Beijing”. After all, the government has shown some determination, in that it tackles the task of modernizing the army. That isn’t symbolism – it is a practical step.

____________

Related:
ECFA Negotiations, first formal round? – Taipei Times, Nov. 7, 2009
Lee Teng-hui: ECFA “Most Serious Mistake”, May 17, 2009
Taiwan was temporarily Part of China, June 16, 2008
Worried Dragon, Cato Institute / National Interest, June 6, 2008
Let Taiwan Defend Itself, Cato Institute, August 24, 1998

Ma Zhaoxu: Very Thought-Provoking Question

November 2, 2009

“Asking”*) foreign governments and organizations not to do something that it perceives to be against its interests doesn’t amount to a violation of the principle of non-interference into others’ internal affairs, Chinese foreign ministry spokesman Ma Zhaoxu (马朝旭) is quoted by the BBC’s Beijing correspondent Michael Bristow. The BBC report refers to brawls about the Melbourne International Film Festival in July and August, the Frankfurt Book Fair in September / October, and World Uyghur Congress chairwoman Rebiya Kadeer’s visit to Japan in July.

Richard Moore, the Melbourne Film Festival’s executive director, received a phone call from a Chinese consular official, and that “it came down to [the consular official] saying we need to justify our decision to include the film in the programme”.

On October 23, foreign ministry spokesman Ma took two questions (the second being a follow-up) concerning Beijing’s protests against Rebiya Kadeer’s Japan visit in July.

Q: On Tuesday you urged Japan not to issue visa to Rebiya Kadeer. Isn’t that against China’s principle of non-interference in the internal affairs of other countries?

A: I hope you do not listen to a lopsided statement when assessing the issue.
We all know what kind of person Rebiya is. Some forces in Japan attempt to facilitate her visit to Japan for engagement in anti-China activities. We should absolutely express our strong dissatisfaction. Standing resolute in fighting against national separatism and upholding national unity, we believe that any scheme of Rebiya and her kind to split China is doomed to failure.

Four questions later, it was the same reporter’s turn again, and still lopsided himself, he dwelled on the issue:

Q: I don’t think you have answered my question just now. I am aware of the Chinese Government’s position on Rebiya Kadeer’s visit to Japan. My question is about the principle of non-interference in others’ internal affairs. If China really does not interfere in other country’s internal affairs, then why did it pay no regard to the principle under some circumstances, such as demanding the Japanese Government not to issue visa to Rebiya?

A: First, I think I have already answered your question clearly. Second, I suggest that you look into the meaning of the principle of non-interference in others’ internal affairs. Third, I believe what China has done is precisely to uphold the principle, not on the contrary.

Five days later, on another press conference, the question of non-interference was back in a more courtly style (the published Foreign Ministry press conference records don’t mention the reporters and media who ask the questions).

Q: I have two questions on the APEC meeting to be held next month. Many people are concerned over China’s growing influence in regional and international affairs, and some people criticize China for ambitiously seeking dominance in these affairs. How do you respond to the criticism? What kind of world leader will China become? The second question bears on the principle of non-interference in others’ internal affairs upheld by China all along. There is a growing chorus of voices calling for China to play an even more positive role [emphasis added - JR] in the international arena. To what extent can China adhere to the principle of non-interference in others’ internal affairs?

A: You have raised a very thought-provoking question which is also of common interest of all. It is even a strategic question from a broader perspective. I appreciate that. The question deserves in-depth discussion at academic seminars, and I am afraid that it would be difficult for me to answer your question in one or two words on this occasion. However, I am still willing to share with you my opinions. First, concerning China’s role in international affairs, China pursues an independent foreign policy of peace, remains committed to a path of peaceful development and plays a positive and constructive role in international affairs. It is our goal to work with other countries towards a harmonious world.
The principle of non-interference in others’ internal affairs is universally recognized by the international community. It is also one of the basic ingredients of the Five Principles of Peaceful Coexistence, the very foundation of China’s foreign policy. China unswervingly upholds the principle of non-interference in others’ internal affairs. In the meantime, given the rapid development of globalization and multi-polarization as well as increasingly complicated international situation, China, as a responsible country, will continue to play its due role as a positive and constructive party in the international arena.

____________

*) Asking is apparently the wording the BBC chose to describe the CCP’s interference abroad.

____________

Related:
“World Media Summit”, Be More Xinhua, October 10, 2009
“Protest isn’t the Only Patriotic Way”, August 15, 2009

#fotw

October 27, 2009

“We are surprised and euphoric. [...] We are glad to provide people from China with a platform for protests in this way.”

Carsten Hein, project coordinator with Kulturprojekte Berlin GmbH, host of the Berlin Twitter Wall, on Monday.

Predictably, by Monday evening local time, the Berlin Twitter Wall was no longer accessible in Beijing.

Mark MacKinnon, October 27