Tai De about war crimes, popular narratives, foreignness, and soft power
« Previous Interview: MKL, July 13, 2012
The following is a spontaneous, unplanned BoZhu interview with Tai De, a civil servant from Verden. It’s actually the second interview with him, after a more general one about his blog, about a year ago.
Tai De studied history. His pattern of thought is that of a historian – but he wants me to write a word of warning in advance: he is no particular “expert” on Japan or on the Far East.
Our interview – originally rather a discussion – came up this afternoon after I listened to the memories of William Shawcross, son of the British chief prosecutor at the Nuremberg trials, on Radio Australia‘s shortwave service this afternoon.
Q: When listening to Anglo-American media, I’m getting the impression that we (Germans) get away with a much more positive image despite the Nazi crimes and WW2, than them (the Japanese). What’s your impression?
A: Quite so.
Q: Do you have an explanation for that?
A: I don’t think there’s that one explanation which can say it all.
Q: To start with something: do the Americans or British see Germans as part of the family? Sort of distant relatives? Like: “Yes, they committed heinous crimes, but …”
A: The outset after the war was the same after VE day and VA day, in terms of geostrategic interest – America needed West Germany, and America needed Japan. Britain didn’t mind an anti-Soviet bulwark in central or Europe either. I can’t generalize Anglo-American perceptions of either Germans or Japanese people. But as far as my favourite trash history novelist is concerned, …
Q: … Alexander Kent, …
A: … you can sense his attitude towards the Japanese – I think I can, anyway. I may be wrong, of course.
Q: German gentleman criminals, Japanese low-class criminals?
A: Oh, he definitely doesn’t get trapped in that kind of concept. But there’s that Japanese foreignness. And there’s that incredible Japanese brutality against allied prisoners of war – and the brutality of their warfare.
Q: German crimes were no smaller, were they?
A: No, they weren’t smaller. The German war was a war of extermination. The industrialized annihilation of millions of people. But when it comes to our international image, a lot of that brutal German energy was directed against Germans, not Americans or British people. The annihilation of Jews in particular, but other minorities, too. And communists, social democrats, also very blanketly. As far as Alexander Kent is concerned, you also see a clear division of roles, in Germany’s case. The basically good – and very brave – Wehrmacht or navy officer on the one hand, and the coward, brutal, lower-class Gestapo policeman or SS man on the other. You don’t have that difference when it comes to the depiction of Japan. There’s no “Samurai”, no gentleman warrior. And if there was a “Samurai” depiction, it would have to be the kind of perpetrator who’d behead American or British POW from the platform of a truck, just by holding his sword out while passing rows of POWs on their death march.
Mind you, that’s not necessarily an accurate depiction of a Japanese soldier – but it’s become a picture of symbolic power. There were British and American pilots murdered by Germans, too, but not that systematically. And not that – how can I put this? – the war in Europe didn’t become that personal. Not between unoccupied countries and Germans, anyway.
Q: Were Allied prisoners of war traumatized? Did they face more brutality than what they would have expected from the Japanese?
A: Maybe not before the first atrocities – against non-Asians, I should add – became known. But initially, yes. I can’t tell how familiar they were with the way the Japanese forces treated Asians – but they probably didn’t expect that their service people would be treated similarly – that civilians with their forces would be forced into prostitution, for example.
Q: Japanese brutality spelled foreignness?
A: That’s one side of it, I think. And the other is the decades after the war. I mentioned the Samurai. But there was no such positive Japanese symbol, at least not in the Western narrative. Very different from the way Germany was depicted. And that’s a matter of symbolic gestures. Maybe Japan did make gestures, but not of the kind America, Australia, or Britain would easily understand. Emperor Hirohito looks quite good in some of their narratives, as a man who assumes “responsibility” for Japan’s crimes. But that was immediately after the end of the hostilities. The Japanese were under huge objective pressure then. But later on, after the pressure had eased, they never managed to do something highly symbolic – not in a Western sense, anyway.
Q: Like Willy Brandt dropping to his knees before the Warsaw Ghetto Monument?
A: Exactly. I’m not saying that Willy Brandt changed everything – but he had a huge effect on our national image abroad. For one, he hadn’t been involved – he had actually been underground in Norway during the war. But he was a German. “A symbol for a different Germany”, as they say.
He didn’t do because of his personal record. I don’t know what exactly made him kneel – all I know is that he made an allusion later, when reacting to criticism from the BILD-Zeitung, stuff like “one must only kneel before God”. He only reacted in private, and one of his ministers recalled it in 1992, after Brandt’s death. Brandt said that those journalists had no idea before whom he had kneeled.
But when it comes to Japan… if there was resistance among the Japanese during the war – and I suppose there was – we may never know about these people.
Talking about Willy Brandt – there was his Neue Ostpolitik, too, for the obvious reason that Germany was divided. The Ostpolitik was a symbol of hope – not only for Germans, by the way, but for all of Europe – and it was really powerful. With really honest intentions – and skills – the social democrats and the liberals in Germany made the best of it. They turned our calamities into moral strength. You write a lot about soft power, don’t you? That was soft power. Brandt was about soft power. Olof Palme, too, in his own way, from Sweden. German partition was a price Germany had to pay – that division of our country. Territorial losses, too. In Asia, it was – and still is – Korea who has to live with partition. Not Japan. That could matter, too.
» Nanking Massacre, Wikipedia, acc. Dec 14, 2012
» Lev Kopelev: No Easy Solution, April 11, 2009
» All BoZhu Interviews