Ample Care for the Frontline Talents

News and Press Summary, China National Radio*) Online, December 3, 2012 —

Main Link: Organizational Department hands down notice …

According to The Sounds of China‘s news and press summary, the Organization Department of the Communist Party of China Central Committee has recently handed down a notice, requiring personnel departments on all organizational levels to take effective measures, to conscientiously do the work of health care among special frontline talents in important industries and key positions, to amply embody the party’s and the government’s care to the numerous talents, and to implement the spirit of Secretary General Xi Jinping’s important comments.

中广网北京12月3日消息 据中国之声《新闻和报纸摘要》报道,为充分体现党和政府对广大人才的关心爱护,贯彻落实习近平总书记的重要批示精神,中组部近日下发通知,要求各级组织人事部门采取得力措施,认真做好重要行业和关键领域特殊一线岗位人才医疗保健工作。

The notice points out that the frontline talents who were fighting bravely in the defense technology industries, high-technology and new-technology industries which were related to our country’s national security and the lifeline of the national economy, were shouldering major responsibilities and facing huge pressures. Their health involved the development of the party’s and the country’s cause. Personnel departments on all levels needed to solve problems in the field of medical services, to provide them with good medical and health-care conditions, and to guarantee these valuable human resources’ health of body and mind.

通知指出,奋战在国防科技工业、高新技术产业等关系我国国家安全和国民经济命脉重要行业和关键领域的特殊一线岗位人才,肩负重大责任,面临巨大压力,他们的健康状况关系到党和国家事业的发展。各级组织人事部门要解决他们在就医方面的困难,为他们提供良好的医疗保健条件,确保这些宝贵人才资源的身心健康。

(Central People’s Broadcasting Station*) has launched a news hotline, 4008000088. By dialling this hotline, you can give feedback on the first stage of news you get aware of. We will send a reporter to the scene of the news, to investigate the issue, to report the facts, and to reveal the true situation.)

(中央人民广播电台推出新闻热线4008000088,拨打热线电话即可将您手中的新闻线索第一时间反馈。我们将第一时间派出记者调查事件、报道事实、揭开真相。)

____________

Note

*) Central People’s Broadcasting Station or CPBS was the English name originally used for China’s nationwide domestic broadcaster, but was changed to “China National Radio” (CNR). But that change of name only applied for the station’s English, not for its Chinese name, which has been 中央人民广播电台 since 1949 (if not since 1940). “Central People’s Broadcasting Station” reflects the station’s Chinese name; “CNR” doesn’t.

____________

About these ads

2 Comments to “Ample Care for the Frontline Talents”

  1. and to reveal the true situation.

  2. That’s right – to find and arrest the guy who called them.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 39 other followers