-
Q: Why do all German stars sing in English?
Q: 为什么德国都唱英文歌 难道它们歧视母语么..
2011-7-10 22:38A: It’s because Germany’s cultural attractiveness doesn’t work, and they therefore have to do it this way. The key is that at the top, they don’t attach much importance to cultural development, and a long-term deficit exists there. One can’t blame individual stars; this deficit began long before they were born, and they can’t reverse that individually. However, for Germans to sing in English isn’t as much a loss of face as for Chinese; and Germans can actually argue to be of common origins with the English language. That’s not the case between China and English at all, but in the charts, many themes are in English, or the lyrics contain a lot of English language.
A (热心网友):
因为德国的文化吸引力已经不行了,只好靠这种走捷径的办法。关键是首脑不重视文化建设,长期亏空,不能怪个别明星,这种亏空在他们出生之前很多年就开始了,不是他们个人能扭转的。不过德国唱英文总没有中国唱英文丢脸,毕竟德国可以辩解说跟英文有渊源。中国跟英文八竿子打不着,可是流行榜单上用英文起题目,或者歌词含大量英文的很多
2011-7-12 05:54
-
Da, da, da…
-
